Original: 앙큼한 돌싱녀
Synonym: Sly And Single Again
Country: Korea
Erscheinungsjahr: 2013
Episoden: 16 (ca. 55 Min.)
Genre: Comedy, Romantik, Business
Setting: Gegenwart
----------------------------------
Lee Min Jung as Na Ae Ra (34, contract employee of Myung Home Shopping)
Joo Sang Wook as Cha Jung Woo (36, CEO of D&T Software Ventures)
Kim Kyu Ri as Gook Yeo Jin (32, Director of D&T Software Ventures)
Seo Kang Joon as Gook Seung Hyun (27, Chairman Gook's only son/Yeo Jin's younger brother)
Lee Min Jung as Na Ae Ra (34, contract employee of Myung Home Shopping)
Joo Sang Wook as Cha Jung Woo (36, CEO of D&T Software Ventures)
Kim Kyu Ri as Gook Yeo Jin (32, Director of D&T Software Ventures)
Seo Kang Joon as Gook Seung Hyun (27, Chairman Gook's only son/Yeo Jin's younger brother)
Manga/Anime/Andere Versionen/Fortsetzung: Nein
Na Ae Ra wuchs mit dem Gedanken auf zwar hübsch, aber nicht sonderlich schlau zu sein und macht keinen großen Hehl daraus, dass ihr Traum ist, Hausfrau zu sein. Während der Arbeit im Restaurant ihrer Eltern lernt sie Cha Jung Woo kennen, einen „geeky“ Engineering Absolventen, der sich gerade darum bemüht einen Beamten Job zu bekommen. Er versprach ihr, ihren Traum zu erfüllen und ihr Sicherheit zu gewähren, weshalb die beiden schnell heirateten.
Doch an ihrem 100 Tage Jubiläum verkündet Cha Jung Woo, dass er seinen Job kündigen und sich selbstständig machen will. Für Ae Ra ein purer Albtraum. Während Cha Jung Woo starke Schwierigkeiten hat, versucht Ae Ra beide mit vielen Jobs über Wasser zu halten, während sie sich immer mehr verschuldet.
Doch bald hat sie genug davon und reicht die Scheidung ein. 3 Jahre später findet sie heraus, dass Jung Woo mit seiner eigenen Firma erfolgreich und reich geworden ist, während sie immer noch ihre damaligen Schulden abbezahlen muss. Der Spaß beginnt, als Ae Ra sich dazu entschließt sich an ihm zu rächen, während er in dem Glauben lebt, dass sie ihn aufgrund seines Reichtums für sich zurückgewinnen will.
Quelle: Übersetzt von Wikipedia.com
Doch an ihrem 100 Tage Jubiläum verkündet Cha Jung Woo, dass er seinen Job kündigen und sich selbstständig machen will. Für Ae Ra ein purer Albtraum. Während Cha Jung Woo starke Schwierigkeiten hat, versucht Ae Ra beide mit vielen Jobs über Wasser zu halten, während sie sich immer mehr verschuldet.
Doch bald hat sie genug davon und reicht die Scheidung ein. 3 Jahre später findet sie heraus, dass Jung Woo mit seiner eigenen Firma erfolgreich und reich geworden ist, während sie immer noch ihre damaligen Schulden abbezahlen muss. Der Spaß beginnt, als Ae Ra sich dazu entschließt sich an ihm zu rächen, während er in dem Glauben lebt, dass sie ihn aufgrund seines Reichtums für sich zurückgewinnen will.
Quelle: Übersetzt von Wikipedia.com
Kaum kommt ein Drama raus, dass das Thema „Scheidung“ in den Vordergrund rückt, muss man nicht lange auf ein weiteres warten. Aber im Grunde kann ich euch beruhigen, auch wenn Cunning Single Lady und Emergency Couple einige Parallelen aufweisen, so sind die beiden doch sehr verschieden und auf unterschiedliche Weise unterhaltsam. Obwohl ich noch ein „Trauma“ von dem miserablen Ende von BIG habe, in dem Lee Min Jung ebenfalls die Hauptrolle gespielt hat, entschied ich mich mal reinzuschauen und fühlte mich gut unterhalten.
Diese verkörpert Na Ae Ra: Hübsch, aber nicht akademisch gebildet und deshalb absolut mit dem Job einer Hausfrau zufrieden. Doch leider läuft alles anders als geplant, eine Katastrophe folgt der nächsten und schon ist sie mit einem Haufen Schulden auf dem Buckel geschieden. Als sie erfährt dass ihr Exmann gar nicht so gelitten zu haben scheint wie sie und die Idee, die zu seinem Erfolg führte sowieso von ihr ist, entschließt sie sich ihm ein paar Steine in den Weg zu legen. Es lässt sich definitiv darüber streiten, ob diese „cunning“, also clever sind, aber sie ist definitiv kreativ ^^
